Hyllar Tranströmer med haiku
Nu har den limerickande läkaren Ulf Herrströmer från Kullavik hamnat i fint sällskap. Han har fått med en haikudikt i en hyllningsantologi till Nobelpristagaren Tomas Tranströmer.
Det är poesisajten poeter.se som bland tusentals bidrag plockat ut 181 dikter och satt samman till en bok som ska överlämnas till Tranströmer som julklapp.
Enligt sajten är alla dikter ”inspirerade av Tranströmers unika och stilbrytande bildspråk och enastående förmåga att verka mellan det vardagliga och det existentiella i poesins oändliga universum”.
– Jag är mycket hedrad och glad att min haiku kommit med, säger Ulf Herrströmer.
– Den heter ”Kanske en orkans början” och handlar om kaosteorin och den så kallade fjärilseffekten. Med det menas att en fjärils vingslag kan vara orsak till en orkan långt senare och långt borta.
Haikudikt är en japansk trerading mycket speciella stavelseregler. Det är svårt att överföra från japanska som skriver på höjden och inte räknar stavelser på samma sätt, men på svenska brukar reglerna vara följande, enligt Svenska haikusällskapet:
Kan bestå av 5-7-5 stavelser på tre rader, men kan även vara fri från stavelseräkning. Helst uppdelad på helst tre rader.
2. Bör innehålla ett årstidangivande uttryck.
3. Bör vara indelad i två hälfter för att förstärka överraskningseffekten.
Så här låter Ulf Herrströmers haiku:
Kanske en orkans början
Helt omedveten
om vår kaosteori
lyfte fjärilen
Skrivet av Kristian Alm i Norra Halland 20 december 2011
